No.43 오징어 나메코

이름: 오징어 나메코/いかなめこ/Squiddy

도감번호: 43번

Np: 198

 

해설:

외모와 달리 실은 맥주병.

무리하게 수영시키면

먹을 토해 항전하다고 함.

-

こんな外見だが実はカナヅチ。

無理に泳がせようとすると、

墨を吐いて徹底抗戦するとか。

 

(겉모습이 이렇긴 하지만 맥주병.

억지로 수영시키면

먹물을 토해 철저하게 항전한다고 함.)

-

Contrary to popular belief,

he can't actually swim.

 

(통상적인 생각과는 다르게,

그는 정말 수영을 할 줄 모른다.)

 

* * *

 

#198의 의미는...?

 

#과연 저 팔들은 다 움직이는 것인가..?