No.28 원시 나메코

 

이름: 원시 나메코/原始なめこ/Primal

도감번호: 28번

Np: 1,000

 

해설:

아득한 옛날, 나메코에는

분홍색 털이 나 있다 든가

아니라 든가.

-

はるか昔、なめこには、

桃色の体毛が生えていたとか

いないとか。

 

(아주 먼 옛날, 나메코한테

분홍색 털이 나있다든가

아니라든가.)

-

Did Funghi have pink

fur all over them in

prehistoric time?

 

(선사시대의 나메코에게는

온 몸에 분홍색 털이 있었다고?)

 

* * *

 

#정말로?

 

#일본어, 영어 이름의 둘 다 원시, 태고라는 뜻.

 

#왜 하필 분홍색일까....