No.17 세쌍둥이 나메코

 

이름: 세쌍둥이 나메코/三つ子なめこ/Triplets

도감번호: 17번

Np: 300

 

해설:

세 쌍둥이라고 말하지만

불평등감이 장난이 아니다.

-

三つ子とは言うものの

不平等感がはんぱない。

 

(세 쌍둥이라고는 하지만

불평등감이 장난 아니다.)

-

Are they triplets?

But they look so

different!

 

(정말로 세쌍둥이?

보기에는 너무

달라보이는데!)

 

* * *

 

#원래는 세쌍둥 나메코이지만 아무래도 세쌍둥이가 어감이 더 좋아서 세쌍둥이로

 

#영어이름도 평범하게 세 쌍둥이란 뜻(triplets)