No.08 바위 나메코

이름: 바위 나메코/岩なめこ/Rocky

도감번호: 8번

Np: 80

 

해설:

먹힌다라는 공포심에서

바위처럼 굳어진 나메코.

-

食べられるという恐怖心から

岩のように硬くなったなめこ。

 

(먹힌다라는 공포심에서

바위처럼 딱딱해진 나메코.)

-

He's so scared of

being eaten, he turned

as hard as rock.

 

(그는 먹히는 걸 너무 무서워 한 나머지

돌처럼 단단하게 변했다.)

 

* * *

 

#岩(바위 암)/Rock(바위)

완벽히 바위 나메코

 

#하필 7번째 나메코가 말장난이 많아서

왠지 바위 나메코도 가위바위보 느낌의 개그가 있을 듯 했는데

없었다.