본문 바로가기

나메코HD57

No.55 더 긴 나메코 이름: 더 긴 나메코/長長なめこ/Strecher 도감번호: 55번 Np: 800 해설: 긴 나메코의 돌연변이종. 위 내시경 검사를 할 때 굉장히 힘들다고 한다. - 長なめこの突然変異種。 胃カメラを飲むとき すごくつらいらしい。 (긴 나메코의 돌연변이종. 위 내시경을 넣을 때 굉장히 힘들다고 한다.) - Mutant species of Stretch. Seems to have difficulty with stomach cameras. (긴 나메코의 돌연변이 종. 위 내시경 검사를 할 때 좀 힘들다고 한다.) * * * #한국은 더 긴 나메코로, 일본은 긴긴 나메코(길다는 한자를 두 번 씀) 영어로는 긴 나메코(Stretch)에 더 길다는 의미로 -er을 붙임. #즉 이 녀석은 일단 긴 나메코로 분류해도 된다는.. 2020. 6. 13.
No.54 스승 나메코 이름: 스승 나메코/師匠なめこ/Master 도감번호: 54번 Np: 6 해설: 탐정 협회의 거물 나메코. 나메코 주제에 말을 안다. 피부는 꺼칠꺼칠. - 探偵協会の大物なめこ。 なめこのくせに人語を解す。 お肌はカサカサ。 (탐정협회의 거물 나메코. 나메코 주제에 사람의 말을 이해한다. 피부는 거칠거칠.) - A big cheese in the detective agency. Understands humans. (탐정협회의 중요 인물. 인간의 언어를 이해한다.) * * * #포인트는 노멀 나메코와 같은 6 포인트. #왜 뜬금없이 탐정협회가 나왔냐 하면, 원래 나메코 직업이 탐정조수라서 그렇다. 탐정겜의 조수로 나왔는데 스핀오프로 재배겜이 나오고... 재배겜이 히트쳐서 주객전도가 되어버린.. 2020. 6. 13.
No.53 우주 나메코 이름: 우주 나메코/宇宙なめこ/Spacy 도감번호: 53번 Np: 901 해설: 우주에서 왔습니다. 침략은 하지 않아요. 무섭지 않아요, 괜찮아요. - ウチュウカラキマシタ。 シンリャクトカシナイヨ。 コワクナイ、ダイジョウブヨ。 (우-주-에-서-왔-습-니-다. 침-략-안-합-니-다 안-무-섭-습-니-다, 괜-찮-습-니-다.) - Came from space. Won't invade. Don't worry. (우주에서 왔다. 침략은 하지 않는다. 걱정하지 말아라.) * * * #일본어 대사가 전부 가타가나로 적혀있다... (굉장히 서툴거나 딱딱하게 말하는 걸 표현) #외계인 나메코가 아니라 우주 나메코. #901의 의미는? 2020. 6. 13.
No.52 로봇 나메코 이름: 로봇 나메코/ロボなめこ/Robo 도감번호: 52번 Np: 610 해설: 정밀기기로 만들어진, 기계식 나메코. 왠지 칙칙하다. - 精密機器で造られた、 メカメカしいなめこ。 なぜかぬるぬるしている。 (정밀기기로 만들어진, 기계처럼 생긴 나메코. 어쩐지 미끌미끌하다.) - Made of the latest technology. For some reaseon he's slimy. (최신 기술로 만들어졌다. 몇몇 이유때문에 그는 좀 미끌거린다.) * * * #일본어로 로봇은 ロボット이고 이 나메고 이름은 ロボ(로보) 영어도 robot이 아니라 robo 아마도 로봇이 아니라 그 비슷한 거라고 말하고 싶었던 게 아닐까. #미끌거리는 이유는 이녀석도 결국 나메코라서....(나메코는 미끈거린다.) 2020. 6. 13.
No.51 대천사 나메코 이름: 대천사 나메코/大天使なめこ/Archangel 도감번호: 51번 Np: 810 해설: 몸집이 큰 천사 나메코. 전반적으로 전투력이 높다. 혈당 수치도 높다. - やや大柄な天使なめこ。 例によって戦闘力が高い。 血糖値も高い。 (꽤 몸집이 큰 천사 나메코. 그래서 전투력은 높다. 혈당치도 높다.) - A large Angel. Strong, but has a high glucose level. (큰 천사. 강하지만 당수치가 높다.) * * * #Archangel은 대천사란 뜻. #천사 나메코 np가 410이고 대천사 나메코가 810이라 딱 2배 늘었다. #천사 나메코는 이 쪽 https://nameko-nff.tistory.com/18?category=754196 No.18 천사 나메코 이름: 천사 나메코.. 2020. 6. 13.

티스토리툴바