No.36 나메료시카

 

 

이름: 나메 료시카/なめリョーシカ/Mushryoshka

도감번호: 36번

Np: 2,000

 

해설:

6중구조의 나메코.

가장 안쪽이 제일 부끄럼쟁이

나메코가 숨은 듯 하다.

-

6重構造のなめこ。

最奥には恥ずかしがりやの

なめこが潜んでいるらしい。

 

(6중 구조의 나메코.

가장 안쪽에는 부끄럼을 많이 타는

나메코가 숨어있는 듯하다. )

-

Six nesting Funghi.

The smallest one is very shy.

 

(6개가 겹쳐진 나메코

가장 작은 나메코는 매우 수줍은 성격이다.)

 

* * *

 

#나메코+마트료시카. 

영문쪽은 버섯인 Mush 뒤에 료시카를 붙였다.

 

#마트료시카는 나무로 만든 러시아의 인형이다.

열면 열수록 점점 작아지는 구조.

 

#수확할 때 뿅 하고 튀어나온다.