No.48 비너스 나메코

이름: 비너스 나메코/ヴィーナスなめこ/Venus

도감번호: 48번

Np: 2,500

 

해설:

나메코계의 사랑과 미모의

아름다운 여신 나메코.

너무 아름다워서 볼 수 없다.

-

なめこ界の愛と美を司る

美しき女神なめこ。

美しすぎて直視できない。

 

(나메코계의 사랑과 미를 맡고있는

아름다운 여신 나메코.

너무 아름다워서 직시할 수 없다.)

-

The Funghi Goddess

of love and beauty.

Blindingly gorgeous.

 

(사랑과 미의 나메코 여신

눈부시게 아름답다.)

 

* * *

 

#비너스의 탄생을 패러디한 듯.